Menu

ГИМН ИСПАНИИ: история создания и становления




Гимн Испании: первые случаи использования
Королевский марш (Marcha Real) является одним из старейших национальных гимнов Европы: его первое упоминание появляется в 1761 году в сборнике Libro de la Ordenanza de los Toques de Pífanos y Tambores, как марш пехоты, написанный доном Мануэлем де Эспиноса. В этом документе описано это музыкальное произведение под названием "Марш гренадеров" ("Marcha Granadera" или "Marcha de Granaderos"). Согласно этому документу, Мануэль де Эспиноса является его композитором.

Гимн Испании: история создания и становления Существует ложное мнение, что автором Королевского марша (Marcha Real) был Фридрих II из Пруссии, большой музыкальный фанат. Это убеждение берет свое начало в 1861 году, когда об этом впервые публкуется в журнале «Военная Испания» ("La España militar"). В 1864 году полковник Антонио Вальесильо (Antonio Vallecillo) опубликовал историю об этом в газете «El Espíritu Público», благодаря которой предполагаемое прусское происхождение Королевского марша стало популярным. По словам Вальесильо, гимн был подарком Фридриха II военному Хуану Мартину Альваресу де Сотомайору, который по приказу короля Испании Карлоса III находился в Пруссии для изучения военной тактики, разработанной армией Фридриха II. В 1868 году публикуется рассказ, где получателем такого ценного подарка назван Педро Пабло Абарка де Болей, графа Аранда.

В 1770 году король Испании Карлос III, заметив растущую популярность Королевского марша (Marcha Real), обязал использовать его в публичных и торжественных мероприятиях государственного масштаба.Поскольку он постоянно исполнялся во время мероприятий, где присутствовали члены королевской фамилии, испанцы стали считать его своим национальным гимном и прозвали его «Королевским маршем». Однако, гимном Испании Королевский марш официально стал в XIX веке при Изабелле II.

Еще о гимне Испании:
Гимн Испании: история создания и становления





Становление гимна Испании
Королевский марш (Marcha Real) был гимном Испании с XVIII века, за исключением периода Либерального трехлетия (1820 – 1823 г.г.), Первой республики (1873 – 1874 г.г.) и Второй республики (1931 – 1939 г.г.).

После революции 1868 года генерал Прим (Prim) созвал национальный конкурс на создание официального гимна Испании, но впоследствии объявил конкурс закрытым, посоветовав жюри продолжать рассматривать Марш гренадеров в качестве испанского гимна. Во времена короля Альфонсо XIII был создан Королевский циркулярный орден (27 августа 1908 г.) для толкования гармонизации марша, проведенного Бартоломе Пересом Касасом, старшим музыкантом гвардейского Королевского корпуса Алабардеро. Существует также версия, дополненная знаменитым испанским композитором Германом Альваресом Бегбедером, который с любопытством изучал творчество Переса Касаса в начале 1910-х годов.

Гимн Испании: история создания и становления В период Второй Республики (1931 – 1939 г.г.) национальным гимном Испании становится "Гимн Риего" ("El Himno de Riego"), который сменил в этом статусе "Королевский марш". Однако по окончании Гражданской войны Ф. Франко восстановил «Королевский марш» в качестве национального гимна, заменив его название на прежнее — «Марш гренадеров». Текст гимна также был изменен на стихи поэта Хосе Марии Пемана (1928 г.).

После свержения диктатуры Ф.Франко и прихода к власти короля Хуана Карлоса I, маэстро Франсиско Грау было поручено создать новую аранжировку гимна Испании, которая используется сегодня. При этом название "Марш гренадеров" ("Marcha Granadera") было заменено на "Королевский марш" (Marcha Real).

10 октября 1997 года "La Marcha Real" был утверждён национальным гимном Испании. Именно в этот день Королевство Испания приобрело авторские права на использование Королевского марша у наследников Переса Касаса.




Текст гимна Испании в оригинале
Marcha Real

Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón

Viva España!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad

Ama a la patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad

Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.





Гимн Испании - прослушать в оригинале


Гимн Испании: скачать


Еще о гимне Испании:
Гимн Испании: история создания и становления


Государственные символы Испании



Природные ресурсы Испании